# Language file for plaintext-parser.php program
# Version: 1.00 - 16-Aug-2016
# translation - Czech by Jachym of meteotemplate.org
#
charset|Windows-1250|
#
#dateformat|d/m/Y H:i|   // Euro format 03/31/2006 14:03
dateformat|d.m.Y H:i|
#
lang|Cloudy in the morning|Ráno oblacno|
lang| becoming | postupne: |
lang|dense overcast|úplne zataženo|
lang|Chance of precipitation|Možnost srážek|
lang|Snow accumulation|Možnost snežení |
lang|Snow likely|Pravdepodobné snežení|
lang|Snow or ice|Snežení|
lang|then a mix of snow and rain likely after midnight|následne pravdepodobnost snežení a srážek po pulnoci|
lang|A chance of a mix of snow and rain in the evening|Riziko snežení a dešte vecer|
lang|A slight chance of a mix of rain and snow|Mírné riziko snežení a dešte|
lang|A mix of rain and snow likely|Pravdepodobné snežení s deštem|
lang|a mix of rain and snow|Sníh s deštem|
lang|Little if any freezing rain accumulation|Možnost namrzajícího dešte!|
lang|A slight chance of a mix of freezing rain and sleet|Mírné riziko snežení a namrzajícího dešte|
lang|Thunderstotrms likely, some possibly severe|Vysoká pravdepodobnost výskytu bourek|
lang|Thunderstorms likely, some possibly severe|Vysoká pravdepodobnost výskytu bourek|
lang|Some thunder possible.|Možnost výskytu bourek. |
lang|Some thunderstotrms likely|Možnost výskytu bourek|
lang|Some thunderstorms likely|Možnost výskytu bourek|
lang|showery of intermittent|místy srážky|
lang|Showery of intermittent|místy srážky|
lang|Precipitation showery or intermittent|místy srážky|
lang|Rain very likely|Vysoká pravdepodobnost srážek|
lang|Rain likely|Pravdepodobnost srážek|
lang|rain likely|Pravdepodobnost výskytu srážek|
lang|Fair|Pekne|
lang|UV index up to|UV index až|
lang|UV index more than|UV index více než|
lang|afternoon|odpoledne|
lang|cloudy|oblacno|
lang|Patchy|Místy|
lang| slight | slabé |
lang| light | slabe |
lang|fog|Mlha|
lang|Partly|Cástecne|
lang|Wind |Vítr: |
lang|chill|pocit|
lang|gusting to |nárazy až |
lang|mostly|prevážne|
lang|midnight|pulnoc|
lang|morning|ráno|
lang|Mostly|prevážne|
lang|partly|cástecne|
lang|Light|Slabý|
lang| moderate | strední |
lang|evening|Vecer|
lang|Dense|Hustý|
lang|overcast|zataženo|
lang|Moderate|Strední|
lang|dense|hustý|
lang|sunny|jasno|
lang| rain| déšt|
lang| Rain| Déšt|
lang|chance of|Možnost|
lang|likely|pravdepodobnost|
lang|clear|jasno|
lang|High|Maximum|
lang|Low|Minimum|
lang|very|velmi|
lang|temperatures falling|pokles teploty|
lang|temperatures rising|vzestup teploty|
lang|northeast|severovýchodní|
lang|northwest|severozápadní|
lang|southeast|jihovýchodní|
lang|southwest|jihozápadní|
lang|north-|severo-|
lang|east-|východo-|
lang|west-|západo-|
lang|south-|jiho-|
lang| east | východ |
lang| north | sever |
lang| south | jih |
lang| west | západ |
lang|down |pokles |
lang|around|okolo|
lang|kph|km/h|
lang|mps|m/s|
lang|near|asi|
lang|percent|procent|
lang|less than|méne než|
lang|Precipitation (liquid equivalent)|Srážky (kapalné)|
lang| then | poté |
lang| the |  |
lang| in | v |
lang| of | |
lang| to | do |
lang| after | potom |
lang| but | ale |
lang|A | |
lang| a |  |
lang| no | bez |
lang| between | mezi |
lang| and | a |
lang| or | nebo |
lang|Precipitation|Srážky|
lang|accumulation expected|pravdepodobnost pretrvávání|
lang|Little|Mírné|
lang|snow|snežení|
lang|Snow |Snežení |
lang|about|približne|
lang| one | 1 |
lang|showery|srážky|
lang|No |Bez |
lang|fair|jasno|
lang|Cloudy|Oblacno|
lang| calm| Bezvetrí|
lang|Clear|Jasno|
lang| clear | jasno |
lang|Sunny|Jasno|
lang| ice | led |
lang|freezing|mráz|
lang|Freezing|Mráz|
lang|sleet|sníh s deštem|
lang|a mix of|kombinace|
lang|if any|pokud vubec|
lang|on ground|na zemi|
lang|patchy|místy|
lang|of an inch|1 in|
lang|half an inch|0.5 in|
lang| inch| in|
lang| chance | riziko |
lang|some|možné|
lang|Some|Možné|
lang|thunderstorms|bourky|
lang|cloudiness|oblacnost|
lang|high|vysoký| 
#
# Translation of headings, periods and short conditions statements
# headings
#
langlookup|Aerisweather Forecast for:|Aerisweather predpoved pro:|
langlookup|Issued by:|Vydáno:|
langlookup|Updated:|Aktualizováno:|
langlookup|High:|Max|
langlookup|Low:|Min|
#
langlookup|Sunday|Nedele|
langlookup|Monday|Pondelí|
langlookup|Tuesday|Úterý|
langlookup|Wednesday|Streda|
langlookup|Thursday|Ctvrtek|
langlookup|Friday|Pátek|
langlookup|Saturday|Sobota|
langlookup|Sunday night|Nedele - noc|
langlookup|Monday night|Pondelí - noc|
langlookup|Tuesday night|Úterý - noc|
langlookup|Wednesday night|Streda - noc|
langlookup|Thursday night|Ctvrtek - noc|
langlookup|Friday night|Pátek - noc|
langlookup|Saturday night|Sobota - noc|
langlookup|Today|Dnes|
langlookup|Tonight|Dnes vecer|
langlookup|This afternoon|Dnes odpoledne|
langlookup|Rest of tonight|v noci|
# UV Index words
langlookup|Low|Nízký|
langlookup|Medium|Strední|
langlookup|High|Vysoký|
langlookup|Very High|Velmi vysoký|
langlookup|Extreme|Extrémní|
# Summary conditions lookup
langlookup|Severe storm|Silná bourka|
langlookup|Showers storms|Silná bourka s deštem|
langlookup|Thunder storm|Bourka|
langlookup|Rain Sleet|Déšt se snehem|
langlookup|FrzgRn Snow|Namrzající déšt se snehem|
langlookup|Rain and Snow|Déšt se snehem|
langlookup|Freezing Rain|Namrzající déšt|
langlookup|Rain likely|Pravdepodobnost srážek|
langlookup|Chance rain|Možnost srážek|
langlookup|Mix|Kombinace|
langlookup|Sleet|Déšt se snehem|
langlookup|Snow|Snežení|
langlookup|Fog a.m.|Ráno mlhy|
langlookup|Fog late|Vecer mlhy|
langlookup|Fog|Mlha|
langlookup|Very Cold|Velmi chladno|
langlookup|Very Hot|Velmi teplo|
langlookup|Partly Cloudy|Cástecne oblacno|
langlookup|Mostly Cloudy|Prevážne oblacno|
langlookup|Cloudy|Oblacno|
langlookup|Overcast|Zataženo|
langlookup|Partly Sunny|Cástecne jasno|
langlookup|Mostly Sunny|Prevážne jasno|
langlookup|Mostly Clear|Prevážne jasno|
langlookup|Sunny|Jasno|
langlookup|Clear|Jasno|
langlookup|Fair|Jasno|
langlookup|Variable Clouds|Promenlivá oblacnost|
langlookup|NESW|SVJZ|
# translation for Beaufort Wind Force
langlookup|Calm|Bezvetrí|
langlookup|Light air|Vánek|
langlookup|Light breeze|Slabý vetrík|
langlookup|Gentle breeze|Mírný vetrík|
langlookup|Moderate breeze|Mírný vítr|
langlookup|Fresh breeze|Cerstvý vítr|
langlookup|Strong breeze|Silný vítr|
langlookup|Near gale|Vichr|
langlookup|Gale|Silný vichr|
langlookup|Strong gale|Velmi silný vichr|
langlookup|Storm|Vichrice|
langlookup|Violent storm|Silná vichrice|
langlookup|Hurricane|Orkán|
#
# --- end of language file ------